Davno si mi trebao reći da voliš nju, a ne mene! A ne da me zavaravaš svojim pričama o časti.
Deveria ter dito que amava Melly, não a mim... em vez de falar em honra.
Otac me je nekada plašio pričama o revolverašima.
Seu pai sabe que tipo de homem eu sou.
Pokazao se dobrim domaćinom i popodne ih je odveo na lokalitete gde su slikale i uživale u pričama o gradu.
Ele provou ser um bom anfitrião e a tarde as levou para verem as vistas, onde elas curtiram ouvindo histórias e tirando fotos.
Ne snalazim se baš najbolje sa pričama o životnom promenama drugih.
Não gosto de histórias de mudanças de vida dos outros.
Sve su nas kao male kljukale pričama - o vitezovima, princezama i vampirima.
Com histórias de cavalheiros, príncipes e vampiros.
Ali gradonačelnik je u potrazi za dobrim pričama o svom radu oslobađanja programa.
Mas o prefeito está atrás de histórias para o programa de ex presidiários.
Ću izgraditi svjetlucav Kapela s pričama o Kristu i Mojsiju freskama na stropu.
Construirei uma exuberante capela com histórias de Cristo e Moisés em afrescos no teto.
Oko mene je bilo par kaluđerica dok sam odrastala, i one bi tako pričale, plašeći decu sa pričama o Božjem gnevu.
Tive freiras cuidando de mim enquanto crescia, e elas falavam como você. Assustando as crianças com histórias da ira de Deus.
Saznaš detalje njenog dosadnog života i zatrpavaš je pričama o nasilnoj naravi svog muža.
Colha detalhes de sua vida tediosa. Encha-a de histórias sobre o temperamento violento de seu marido.
Slušaj, žao mi je došao sam ovde Sa pričama o krvi i otmice.
Lamento ter trazido histórias sangrentas e de raptos à sua casa.
Pozvao sam prečasnog Mike da dođe da nam pomogne sa pričama o duhovima.
Convidei o Reverendo Mike aqui para ajudar com a história de fantasmas.
I kao što teoretičari o drevnim astronautima predlažu ovo je možda deo poruke sadržane u pričama o Kosmičkom jajetu.
E teóricos dos antigos astronautas sugerem que isso possa fazer parte da mensagem contida dentro das histórias do Ovo Cósmico.
Zato što, prema pričama o stvaranju, mi smo njihovi potomci.
Porque, de acordo com as histórias da criação, somos seus descendentes.
Čak i u pričama o rodno zasnovanom nasilju, muškarci dobijaju ogromnu većinu u štampanom prostoru
Mesmo nas histórias de violência de gênero, os homens têm a enorme maioria dos espaços impressos
Mogao bih vas počastiti horor pričama o neznanju koje sam iskusio kao forenzički ekspert tokom decenija pokušavajući da uvedem nauku u sudnice.
Eu poderia entreter vocês com histórias horríveis de ignorância ao longo de décadas de experiência como perito forense tentando levar a ciência para dentro do tribunal.
Objašnjavam hemijsku ravnotežu koristeći analogije sa neprijatnim školskim igrankama, i govorim o gorivnim ćelijama sa pričama o dečacima i devojčicama u letnjem kampu.
Explico equilíbrio químico usando de analogias a danças meio desajeitadas dos alunos da escola, falo de células de combustível com histórias sobre meninos e meninas numa colônia de férias.
Konstantno smo bombardovani pričama o tome koliko podataka ima u svetu, ali kada se radi o velikoj količini podataka i izazovima njihovog tumačenja, količina nije sve.
Somos bombardeados constantemente com histórias sobre quanta informação há no mundo, mas quando se trata de megadados e os desafios para sua interpretação, tamanho não é tudo.
I rekao bih da zaslužuje, u duhu predavanja Wade-a Davis-a, da barem stoji tu sa ovim divnim pričama o postanju naroda koji žive visoko u Andima i hladnom severu.
E eu diria que merece, no espírito da palestra de Wade Davis, ser colocada ao lado dessas maravilhosas histórias sobre a criação das pessoas do alto dos Andes e do norte gélido.
Žudi za pričama o uspehu u borbi sa složenim problemima, naročito u zemljama u razvoju.
Ele adora histórias de sucesso para cuidar de problemas complexos, especialmente nos países em desenvolvimento.
U poslednjih dvadeset godina, otkad nisam zubar, putujem svetom i vraćam se sa pričama o ovim ljudima.
Assim, nos últimos 20 anos, desde a minha experiência com odontologia, Eu tenho viajado o mundo e voltando com histórias sobre algumas dessas pessoas.
Svojim pričama o ženama koje osnivaju nova društva, putnicima kroz vreme koji prevazilaze istorijske razdore i ukrštanju među vrstama, Batler je istinski uticala na rastuću popularnost afrofuturizma.
Com suas histórias de mulheres fundando novas sociedades, viajantes do tempo superando conflitos históricos e vínculos entre espécies, Butler teve uma profunda influência na crescente popularidade do afrofuturismo,
Nije bilo kraja pričama o Meksikancima kao o ljudima koji potkradaju zdravstveni sistem, koji se šunjaju preko granica, bivaju uhapšeni na granicama, takve stvari.
Havia histórias infindáveis de mexicanos como pessoas que estavam espoliando o sistema de saúde, passando às escondidas pela fronteira, sendo presos na fronteira, esse tipo de coisa.
2007. i 2009. radio sam na pričama o vatrogasnoj stanici u Delhiju koja je, leti, verovatno najaktivnija vatrogasna stanica na svetu.
Em 2007 e 2009, eu fiz histórias sobre o Corpo de Bombeiros de Nova Délhi (DFS) o qual, durante o verão, é provavelmente o corpo de bombeiros mais ativo do mundo.
1.7315850257874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deveria ter dito que amava Melly, não a mim... em vez de falar em honra. 